Diao Mei,Li Long.Surgical essentials and techniques of transumbilical single incision laparoscopy for choledochal cysts[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2019,18(07):536-541.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.003]
经脐单切口腹腔镜技术治疗胆总管囊肿的手术要点及技巧
- Title:
- Surgical essentials and techniques of transumbilical single incision laparoscopy for choledochal cysts
- Keywords:
- Laparoscopes; Choledochal Cyst
- 分类号:
- R726;R616.5;R575.7
- 摘要:
- 近年来，为实现视觉无瘢痕的微创目标，经脐单切口腹腔镜手术逐步在小儿外科应用。难点包括：第一，器械和腔镜几乎平行，如何建立器械成角减少碰撞；第二，缺少一助辅助，游离和吻合困难；第三，脐部切口疝和感染。通过套筒隧道建立及放置，接力式悬吊等技术改进，成功使用传统器械完成经脐单切口腹腔镜胆总管囊肿根治术，并推广应用于各种复杂型胆总管囊肿，包括新生儿，巨大胆总管囊肿，二次/二期手术，穿孔胆总管囊肿。大样本对比研究证实其安全有效，疗效和传统四孔腹腔镜手术相似，且达到视觉无瘢痕的目标，可作为胆总管囊肿外科治疗选择之一。
- Abstract:
- In recent years, single-incision laparoscopy has been adopted in pediatric surgery to achieve the advanced goal of minimal invasive surgery, i.e. visual scarlessness. The technical challenges included:1) Difficult triangulation induced by in-line placement of telescope and instruments; 2) difficult dissection and anastomosis due to lack of assistant; 3) Umbilical wound hernia and infection. Via a series of technical improvements, e.g. instrument placements, retraction suture etc., the single-incision laparoscopy definitive surgery has been successfully carried out in children with choledochal cysts (CDC). It has been extended to be used in treatment of complicated CDCs, including neonatal CDCs, giant CDCs, redo-or second-stage surgery, perforated CDCs. The Comparative study verified that its operative time and effectiveness were similar to those of conventional laparoscopic definitive surgery in CDC children. Furthermore, it achieved "visual scarlessness". It provides a viable surgical treatment option for CDCs.
参考文献/References:
1 Garey CL,Laituri CA,Ostlie DJ,et al.Single-incision laparoscopic surgery and the necessity for prospective evidence[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2010,20(5):503-506.DOI:10.1089/lap.2009.0394.
2 St Peter SD,Ostlie DJ.The necessity for prospective evidence for single-site umbilical laparoscopic surgery[J].Semin Pediatr Surg,2011,20(4):232-236.DOI:10.1053/j.sempedsurg.2011.05.008.
3 Blanco FC,Kane TD.Single-port laparoscopic surgery in children:concept and controversies of the new technique[J].Minim Invasive Surg,2012,2012:232347.DOI:10.1155/2012/232347.
4 Georgeson KE.Laparoscopic gastrostomy and fundoplication[J].Pediatr Ann,1993,22:675-677.PMID:8290324.
5 Esposito C.One-trocar appendectomy in pediatric surgery[J].Surg Endosc,1998,12:177-178.PMID:9479738.
6 Podolsky ER,Rottman SJ,Poblete H,et al.Single port access (SPA) cholecystectomy:a completely transumbilical approach[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2009,19:219-222.DOI:10.1089/lap.2008.0275.
7 Holcomb GW 3rd.Single-site umbilical laparoscopic cholecystectomy[J].Semin Pediatr Surg,2011,20(4):201-207.DOI:10.1053/j.sempedsurg.2011.05.004.
8 Dutta S.Early experience with single incision laparoscopic surgery:Eliminating the scar from abdominal operations[J].J Pediatr Surg,2009,44:1741-1745.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2008.12.024.
9 Tam YH,Lee KH,Sihoe JD,et al.Initial experience in children using conventional laparoscopic instruments in single-incision laparoscopic surgery[J].J Pediatr Surg,2010,45:2381-2385.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2010.08.036.
10 Barbaros U,Dinccag A.Single incision laparoscopic splenectomy:The first two cases[J].J Gastrointest Surg,2009,13:1520-1523.DOI:10.1007/s11605-009-0869-8.
11 Bruzoni M,Dutta S.Single-site umbilical laparoscopic splenectomy[J].Semin Pediatr Surg,2011,20(4):212-218.DOI:10.1053/j.sempedsurg.2011.05.005.
12 Hansen EN,Muensterer OJ,Georgeson KE,et al.Single-incision pediatric endosurgery:lessons learned from our first 224 laparoendoscopic single-site procedures in children[J].Pediatr Surg Int,2011,27(6):643-648.DOI:10.1007/s00383-010-2735-x.
13 Rothenberg SS,Shipman K,Yoder S.Experience with modified single-port laparoscopic procedures in children[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2009,19(5):695-698.DOI:10.1089/lap.2009.0148.
14 Ponsky TA,Diluciano J,Chwals W,et al.Early experience with single-port laparoscopic surgery in children[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2009,19(4):551-553.DOI:10.1089/lap.2009.0092.
15 Danielson PD,Chandler NM.Single-port laparoscopic repair of a Morgagni diaphragmatic hernia in a pediatric patient:Advancement in single-port technology allows effective intracorporeal suturing[J].J Pediatr Surg,2010,45:21-24.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2009.12.029.
16 Kobayashi M,Mizuno M,Sasaki A,et al.Single-port laparoscopic Heller mytomy and Dor fundoplication:Initial experience with a new approach for the treatment of pediatric achalasia[J].J Pediatr Surg,2011,46:2200-2203.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2011.07.027.
17 Muensterer OJ,Adibe OO,Harmon CM,et al.Single-incision laparoscopic pyloromyotomy:initial experience[J].Surg Endosc,2010,24(7):1589-1593.DOI:10.1007/s00464-009-0816-5.
18 Harmon CM.Single-site umbilical laparoscopic pyloromyotomy[J].Semin Pediatr Surg,2011,20(4):208-211.DOI:10.1053/j.sempedsurg.2011.05.009.
19 Katz MS,Schwartz MZ,Moront ML,et al.Single-incision thoracoscopic surgery in children:Equivalent results with fewer scars when compared with traditional multipleincision thoracoscopy[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2012,22:180-183.DOI:10.1089/lap.2011.0105.
20 Clark JM,Koontz CS,Smith LA,et al.Video-assisted transumbilical Meckel’s diverticulectomy in children[J].Am Surgeon,1998,12:177-178.PMID:18453298.
21 Inoue M,Uchida K,Otake K,et al.Transumbilical single incision laparoscopic ileocecal resection for Crohn’s disease in a child[J].Asian J Endosc Surg,2013,6:48-51.DOI:10.1111/j.1758-5910.2012.00162.x.
22 St Peter SD.Single-site umbilical laparoscopic segmental small bowel resection[J].Semin Pediatr Surg,2011,20(4):219-223.DOI:10.1053/j.sempedsurg.2011.05.006.
23 Lacher M,Kuebler JF,Yannam GR,et al.Single-incision pediatric endosurgery for ovarian pathology[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2013,23:291-296.DOI:10.1089/lap.2012.0380.
24 White WM,Haber GP,Goel RK,et al.Single-port urological surgery:Single-center experience with the first 100 cases[J].Urology,2009,74:801-804.DOI:10.1016/j.urology.2009.04.030.
25 Diao M,Li L,Dong N,Li Q,Cheng W.Single-incision laparoscopic Roux-en-Y hepaticojejunostomy using conventional instruments for children with choledochal cysts[J].Surg Endosc,2012,26(6):1784-1790.DOI:10.1007/s00464-011-2110-6.
26 Diao M,Li L,Cheng W.Initial experience of single-incision laparoscopic hepaticojejunostomy using conventional instruments for correctable biliary atresia[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2012,22(6):615-620.DOI:10.1089/lap.2011.0518.
27 Diao M,Li L,Cheng W.Single-incision laparoscopic hepaticojejunostomy using conventional instruments for neonates with extrahepatic biliary cystic lesions[J].Surg Innov,2013,20(3):214-218.DOI:10.1177/1553350612446355.
28 Son TN,Liem NT,Hoan VX.Transumbilical laparoendoscopic single-site surgery with conventional instruments for choledochal cyst in children:early results of 86 cases[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2014,24(12):907-910.DOI:10.1089/lap.2014.0268.
29 Tang Y,Li F,He G.Comparison of single-incision and conventional laparoscopic cyst excision and Roux-en-Y hepaticojejunostomy for children with choledochal cysts[J].Indian J Surg,2016,78(4):259-264.DOI:10.1007/s12262-015-1348-y.
30 Rich BS,Creasy J,Afaneh C,et al.The international experience of single-incision pediatric endosurgery-current state of the art[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2014,24(1):43-49.DOI:10.1089/lap.2013.0294.
31 Lacher M,Muensterer OJ,Yannam GR,et al.Feasibility of single-incision pediatric endosurgery for treatment of appendicitis in 415 children[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2012,22:604-608.DOI:10.1089/lap.2012.0107.
32 Diao M,Li L,Li Q,et al.Challenge and strategy for single-incision laparoscopic hepaticojejunostomy in managing giant choledochal cysts[J].Int J Surg,2014,12(5):412-417.DOI:10.1016/j.ijsu.2014.03.007.
33 Diao M,Li L,Cheng W.Laparoscopic redo hepaticojejunostmy for children with choledochal cysts[J].Surg Endosc,2016,30(12):5513-5519.DOI:10.1007/s00464-016-4915-9.
34 Diao M,Li L,Cheng W.Single-incision laparoscopic hepaticojejunostmy for children with perforated choledochal cysts[J].Surg Endosc,2018,32(7):3402-3409.DOI:10.1007/s00464-018-6047-x.
35 Rao GV,Mansard MJ,Ravula PK,et al.Single-port surgery:Current applications and limitations[J].Asian J Endosc Surg,2009,56-64.DOI:10.1111/j.1758-5910.2009.00023.x.
36.Diao M,Li L,Cheng W.Timing of surgery for prenatally diagnosed asymptomatic choledochal cysts:a prospective randomized study[J].J Pediatr Surg,2012,47(3):506-512.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2011.09.056.
37 Diao M,Li L,Li Q,et al.Single-incision versus conventional laparoscopic cyst excision and Roux-Y hepaticojejunostomy for children with choledochal cysts:a case-control study[J].World J Surg,2013,37(7):1707-1713.DOI:10.1007/s00268-013-2012-y.
38 Diao M,Cheng W,Tam PKH,et al.Development of pediatric minimally invasive surgery in mainland China[J].J Pediatr Surg,2018.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2018.10.077.
相似文献/References:
[1]李勇,尹强,周小渔,等.术中胆道造影在先天性胆总管囊肿手术中的应用[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):430.
LI Yong,YIN Qiang,ZHOU Xiao yu,et al.The clinic application experience on intraoperative cholangiography in pediatric surgery.[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2010,9(07):430.
[2]王勇,汤绍涛,毛永忠,等.腔镜下手术治疗小儿膈肌疾病31例[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):441.
[3]唐应明,何国庆,张应,等.腹腔镜在可扪及腹股沟管内隐睾手术中的应用[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):445.
[4]曹国庆 汤绍涛杨瑛李时望毛永忠王勇.腹腔镜治疗直肠乙状结肠型先天性巨结肠122例疗效分析[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
CAO Guo qing,TANG Shao tao,YANG Ying et al..The clinical analysis of laparoscopic transanal puuthrough operation for rectosigmoild Hirschsprung disease (122 cases report).[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2011,10(07):0.
[5]孙驰于增文李索林李英超耿娜徐伟立.腹腔镜经脐及肛门自然腔道巨结肠根治术临床分析[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
SUN Chi,YU Zeng wen,LI Suo lin,et al.Transumbilical single port laparoscopy hybrid transanal endorectal pullthrough for Hirschsprung’s disease.[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2011,10(07):0.
[6]周辉霞孙宁马立飞孟浩谢华伟申州陶天周晓光黄澄如李宏召张旭.腹腔镜下重复肾半肾切除术手术路径探讨[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
ZHOU Hui xia,SU Ning,MA Li fei,et al.Which laparoscopic surgery approach is better for a nonfunctioning moiety in a duplex kidney in infants and children[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2011,10(07):0.
[7]寿铁军李勇马能强龚晟.腹腔镜手术治疗小儿腹股沟斜疝1582例[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
[8]席红卫崔强强王建峰崔娆靳园园.腹腔镜下空肠隔膜狭窄手术2例[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
[9]白东升叶辉郝春生.腹腔镜Palomo术式在小儿精索静脉曲张治疗中的应用[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
[10]高群卢贤映潘祝彬黄河.小儿腹腔镜下阑尾切除术与开腹阑尾切除手术的对比研究[J].临床小儿外科杂志,2010,9(03):0.
[11]刁美 林海伟 明安晓 李龙 郑伟. 腹腔镜与开放性肝管空肠吻合术治疗先天性[J].临床小儿外科杂志,2011,10(05):325.
[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2011,10(07):325.
[12]徐中亚,杜宝峰,易军等.腹腔镜辅助与开腹手术治疗先天性胆总管囊肿的对比研究[J].临床小儿外科杂志,2018,17(09):692.
Xu Zhongya,Du Baofeng,Yi Jun,et al.Comparative Study on laparoscopic or laparotomy total cyst excision in treating congenital choledochalcyst[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2018,17(07):692.
[13]汤绍涛,常晓盼.腹腔镜下胆总管囊肿切除术后吻合口狭窄问题[J].临床小儿外科杂志,2019,18(07):542.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.004]
Tang Shaotao,Chang Xiaopan.Anastomotic stenosis after laparoscopic choledochal cyst surgery[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2019,18(07):542.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.004]
[14]常晓盼,汤绍涛,曹国庆,等.腹腔镜扩大肝门埋入空肠吻合术治疗上端开口过小胆总管囊肿的可行性和有效性探讨[J].临床小儿外科杂志,2019,18(07):552.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.007]
Chang Xiaopan,Tang Shaotao,Cao Guoqing,et al.Laparoscopic widened-porta embedding anastomosis for choledochal cysts with a narrow portal bile duct[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2019,18(07):552.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.007]
[15]王新宁,李索林,刘雪来,等.腹腔镜胆总管囊肿切除术中不同胆道重建方式的研究[J].临床小儿外科杂志,2019,18(07):559.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.008]
Wang Xinning,Li Suolin,Liu Xuelai,et al.Different laparoscopically assisted biliary reconstructions for congenital choledochal cyst[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2019,18(07):559.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.008]
[16]刘斐,徐晓钢,朱德力,等.完全腹腔镜治疗小儿先天性胆总管囊肿10例临床分析[J].临床小儿外科杂志,2019,18(07):563.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.009]
Liu Fei,Xu Xiaogang,Zhu Deli,et al.Total laparoscopic congenital choledochal cyst excision in children: a clinical analysis of 10 cases[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2019,18(07):563.[doi:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.009]
[17]蔡多特,陈青江,章立峰,等.达芬奇技术与传统腹腔镜技术在胆总管囊肿根治术中应用的对比研究[J].临床小儿外科杂志,2022,21(01):51.[doi:10.3760/cma.j.cn.101785-202012066-010]
Cai Duote,Chen Qingjiang,Zhang Lifeng,et al.Comparative study of Da Vinci technique versus traditional laparoscopic technique in the treatment of choledochal cyst[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2022,21(07):51.[doi:10.3760/cma.j.cn.101785-202012066-010]
[18]刁美,李龙.腹腔镜手术治疗小儿胆总管囊肿: 并发症及防治[J].临床小儿外科杂志,2023,22(01):7.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202205002-002]
Diao Mei,Li Long.Laparoscopic management of choledochal cysts: causes and prevention of complications[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2023,22(07):7.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202205002-002]
[19]刘登辉,李勇,黎明,等.直线切割吻合器在儿童腹腔镜胆总管囊肿根治术Roux-en-Y吻合中的应用[J].临床小儿外科杂志,2024,(03):238.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202312021-007]
Liu Denghui,Li Yong,Li Ming,et al.Application of linear cutting stapler in Roux-en-Y during laparoscopiccholedochal cyst radical surgery in children[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2024,(07):238.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202312021-007]
备注/Memo
收稿日期:2019-5-24。
基金项目:北京市卫生系统高层次卫生技术人才培养计划（编号：2014—3—071）；首都临床特色应用研究特色课题（编号：Z171100001017222）；北京市医院管理局儿科学科协同发展中心儿科专项重点项目（编号：XTZD20180304）
通讯作者:李龙,Email:lilong23@126.com;刁美,Email:psps3001@hotmail.com