Gao Ruyue,Chen Wei,Ming Anxiao,et al.Laparoscopic treatment for pediatric choledochal cyst from the perspectives of etiologies,surgical approaches and long-term prognoses:25-year experiences[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,,():206-213.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-20251125-00089]
Laparoscopic treatment for pediatric choledochal cyst from the perspectives of etiologies,surgical approaches and long-term prognoses:25-year experiences
- Keywords:
- Choledochal Cyst; Laparoscopic; Surgical Procedures; Operative; Child
- Abstract:
- Laparoscopy for choledochal cyst (CC) has shown a rapid development trend.This review was based upon 25-year clinical practices and systematic researches in laparoscopic treatment of pediatric CC.It systematically summarized technical know-how,surgical evolutions and professional team training in this field.As one of the pioneers in pediatric laparoscopic technology in China,the authors have devoted to improving the safety and generalizability of this procedure by leading national professional training,promoting multi-center clinical collaborations and participating in formulating the relevant diagnostic and treatment standards.Long-term follow-ups have confirmed that,as compared with traditional open surgery,laparoscopy offers distinct advantages in postoperative recovery speed,complication control and mini-invasive intervention.
References:
[1] Farello GA, Cerofolini A, Rebonato M, et al.Congenital choledochal cyst:video-guided laparoscopic treatment[J].Surg Laparosc Endosc, 1995, 5(5):354-358.
[2] Shimura H, Tanaka M, Shimizu S, et al.Laparoscopic treatment of congenital choledochal cyst[J].Surg Endosc, 1998, 12(10):1268-1271.DOI:10.1007/s004649900834.
[3] Watanabe Y, Sato M, Tokui K, et al.Laparoscope-assisted minimally invasive treatment for choledochal cyst[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 1999, 9(5):415-418.DOI:10.1089/lap.1999.9.415.
[4] Liu DC, Rodriguez JA, Meric F, et al.Laparoscopic excision of a rare type II choledochal cyst:case report and review of the literature[J].J Pediatr Surg, 2000, 35(7):1117-1119.DOI:10.1053/jpsu.2000.7840.
[5] 李龙, 余奇志, 刘刚, 等.经腹腔镜行先天性胆总管囊肿根治切除术的技术要点[J].中华普通外科杂志, 2002, 17(8):473-475.DOI:10.3760/j.issn:1007-631X.2002.08.010. Li L, Yu QZ, Liu G, et al.Laparoscopic total cyst excision with Roux-Y hepatoenterostomy for choledochal cyst[J].Chin J Gen Surg, 2002, 17(8):473-475.DOI:10.3760/j.issn:1007-631X.2002.08.010.
[6] 刁美, 林海伟, 明安晓, 等.腹腔镜与开放性肝管空肠吻合术治疗先天性胆总管囊肿的疗效比较[J].临床小儿外科杂志, 2011, 10(5):325-328.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2011.05.003. Diao M, Lin HW, Ming AX, et al.Laparoscopic Roux-en-Y hepatojejunostomy for children with choledochal cysts:intermediate-term follow-up results[J].DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2011.05.003.
[7] 刁美, 叶茂, 李龙, 等.经脐单一切口和传统腹腔镜治疗小儿胆总管囊肿的对比研究[J].中华小儿外科杂志, 2014, 35(12):929-932.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2014.12.11. Diao M, Ye M, Li L, et al.Single-incision versus conventional laparoscopic cyst excision and Roux-en-Y hepaticojejunostomy for children with choledochal cysts:a case-control study[J].Chin J Pediatr Surg, 2014, 35(12):929-932.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2014.12.11.
[8] 刘树立, 李龙, 王玉生, 等.经腹腔镜治疗新生儿先天性胆总管囊肿[J].中华小儿外科杂志, 2008, 29(5):264-267.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2008.05.003. Liu SL, Li L, Wang YS, et al.Laparoscopic total cyst excision with Roux-en-Y hepatojejunostomy for neonates with choledochocyst[J].Chin J Pediatr Surg, 2008, 29(5):264-267.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2008.05.003.
[9] 李龙, 付京波, 余奇志, 等.腹腔镜行巨大先天性胆总管囊肿切除术的探讨[J].临床小儿外科杂志, 2003, 2(4):250-252.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2003.04.003. Li L, Fu JB, Yu QZ, et al.Laparoscope assisted resection of huge choledochal cyst[J].J Clin Ped Sur, 2003, 2(4):250-252.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2003.04.003.
[10] Diao M, Li L, Cheng W.Laparoscopic redo hepaticojejunostomy for children with choledochal cysts[J].Surg Endosc, 2016, 30(12):5513-5519.DOI:10.1007/s00464-016-4915-9.
[11] Diao M, Li L, Cheng W.Single-incision laparoscopic hepaticojejunostomy for children with perforated choledochal cysts[J].Surg Endosc, 2018, 32(7):3402-3409.DOI:10.1007/s00464-018-6047-x.
[12] Diao M, Li L, Cheng W.Laparoscopic management for aberrant hepatic duct in children with choledochal cysts[J].Surg Endosc, 2019, 33(7):2376-2380.DOI:10.1007/s00464-019-06807-w.
[13] Babbitt DP.Congenital choledochal cysts:new etiological concept based on anomalous relationships of the common bile duct and pancreatic bulb[J].Ann Radiol (Paris), 1969, 12(3):231-240.
[14] Dewbury KC, Aluwihare AP, Birch SJ, et al.Prenatal ultrasound demonstration of a choledochal cyst[J].Br J Radiol, 1980, 53(633):906-907.DOI:10.1259/0007-1285-53-633-906.
[15] Li L, Yamataka A, Yian-Xia W, et al.Ectopic distal location of the papilla of Vater in congenital biliary dilatation:implications for pathogenesis[J].J Pediatr Surg, 2001, 36(11):1617-1622.DOI:10.1053/jpsu.2001.27932.
[16] 张军, 李龙.先天性胆总管囊肿病因及治疗研究的新进展[J].临床小儿外科杂志, 2003, 2(4):283-287.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2003.04.014. Zhang J, Li L.New advances in studies of cause of disease and treatment for congenital choledochal cyst[J].J Clin Ped Sur, 2003, 2(4):283-287.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2003.04.014.
[17] 李龙, 王燕霞, 王大勇, 等.胰胆合流共同管开口异位与先天性胆总管囊肿形态关系的探讨[J].中华小儿外科杂志, 2002, 23(2):122-123.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2002.02.008. Li L, Wang YX, Wang DY, et al.Correlation of ectopic pancreaticobiliary communication of choledochal cyst in children[J].Chin J Pediatr Surg, 2002, 23(2):122-123.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2002.02.008.
[18] 杨丹, 李龙, 刁美, 等.十二指肠乳头远端异位对儿童胆总管囊肿的影响分析[J].中华小儿外科杂志, 2025, 46(6):531-535.DOI:10.3760/cma.j.cn421158-20230809-00255. Yang D, Li L, Diao M, et al.Impact of ectopic distal location of papilla of Vater on choledochal cysts[J].Chin J Pediatr Surg, 2025, 46(6):531-535.DOI:10.3760/cma.j.cn421158-20230809-00255.
[19] Chen SY, Yin T, Li L, et al.Correlation of ectopic distal location of papilla of Vater and clinical characteristics in pediatric choledochal cysts[J].Pediatr Surg Int, 2023, 39(1):201.DOI:10.1007/s00383-023-05486-y.
[20] Kim SK, Jeong YJ, Kim JC.Choledochal cyst with ectopic distal location of the papilla of Vater[J].J Korean Surg Soc, 2011, 81(S1):S85-S88.DOI:10.4174/jkss.2011.81.Suppl1.S85.
[21] 龚振华, 肖现民, 周以明, 等.十二指肠乳头位置与胰胆管合流异常[J].临床儿科杂志, 2004, 22(8):540-542.DOI:10.3969/j.issn.1000-3606.2004.08.019. Gong ZH, Xiao XM, Zhou YM, et al.The location of papilla of vater and pancreaticobiliary maljunction[J].J Clin Pediatr, 2004, 22(8):540-542.DOI:10.3969/j.issn.1000-3606.2004.08.019.
[22] 韩新巍, 李臻, 张伟, 等.十二指肠乳头异位与胰胆管合流异常的相关性分析[J].临床放射学杂志, 2008, 27(8):1050-1052.DOI:10.3969/j.issn.1001-9324.2008.08.014. Han XW, Li Z, Zhang W, et al.The relative analysis between duodenal papilla ectopeand pancreaticobiliary maljunction[J].J Clin Radiol, 2008, 27(8):1050-1052.DOI:10.3969/j.issn.1001-9324.2008.08.014.
[23] Hulscher JBF, Kuebler JF, Bruggink JM, et al.Controversies in choledochal malformation in children:an international survey among pediatric hepatobiliary surgeons and gastroenterologists[J].J Clin Med, 2022, 11(4):1148.DOI:10.3390/jcm11041148.
[24] Onishi S, Murakami M, Ishimaru T, et al.Current practice of laparoscopic surgery for choledochal cyst in children-a survey on opinion and experience among IPEG members[J].J Pediatr Surg, 2024, 59(12):161683.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2024.08.023.
[25] 刁美, 孙旭, 叶茂, 等.产前诊断的无症状性胆总管囊肿手术时机的探讨[J].中华小儿外科杂志, 2013, 34(4):266-270.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2013.04.008. Diao M, Sun X, Ye M, et al.Rational operating time for prenatally diagnosed asymptomatic choledochal cysts[J].Chin J Pediatr Surg, 2013, 34(4):266-270.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2013.04.008.
[26] Lee SC, Kim HY, Jung SE, et al.Is excision of a choledochal cyst in the neonatal period necessary?[J].J Pediatr Surg, 2006, 41(12):1984-1986.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2006.08.023.
[27] Diao M, Li L, Cheng W.Timing of choledochal cyst perforation[J].Hepatology, 2020, 71(2):753-756.DOI:10.1002/hep.30902.
[28] 李思源, 刁美, 李龙.超声联合谷氨酰转肽酶检测对产前诊断的胆总管囊肿穿孔风险的预测价值研究[J].临床小儿外科杂志, 2024, 23(12):1149-1154.DOI:10.3760/cma.j.cn101785-202405033-008. Li SY, Diao M, Li L.Application value of natal ultrasonographic combined with gamma-glutamyl transpeptidase testing in assessing the risk of choledochal cyst perforation[J].J Clin Ped Sur, 2024, 23(12):1149-1154.DOI:10.3760/cma.j.cn101785-202405033-008.
[29] Lee JH, Kim SH, Kim HY, et al.Early experience of laparoscopic choledochal cyst excision in children[J].J Korean Surg Soc, 2013, 85(5):225-229.DOI:10.4174/jkss.2013.85.5.225.
[30] Chokshi NK, Guner YS, Aranda A, et al.Laparoscopic choledochal cyst excision:lessons learned in our experience[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 2009, 19(1):87-91.DOI:10.1089/lap.2008.0045.
[31] Muthucumaru M, Ljuhar D, Panabokke G, et al.Acute pancreatitis complicating choledochal cysts in children[J].J Paediatr Child Health, 2017, 53(3):291-294.DOI:10.1111/jpc.13380.
[32] Gao RY, Ding X, Chen W, et al.Timing of surgery for symptomatic choledochal cysts with hyperamylasemia in children:a retrospective analysis[J].Pediatr Surg Int, 2025, 41(1):272.DOI:10.1007/s00383-025-06173-w.
[33] Diao M, Li L, Cheng W.Single-incision laparoscopic hepaticojejunostomy using conventional instruments for neonates with extrahepatic biliary cystic lesions[J].Surg Innov, 2013, 20(3):214-218.DOI:10.1177/1553350612446355.
[34] Rich BS, Creasy J, Afaneh C, et al.The international experience of single-incision pediatric endosurgery:current state of the art[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 2014, 24(1):43-49.DOI:10.1089/lap.2013.0294.
[35] 刁美, 李龙.经脐单切口腹腔镜技术治疗胆总管囊肿的手术要点及技巧[J].临床小儿外科杂志, 2019, 18(7):536-541.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.003. Diao M, Li L.Surgical essentials and techniques of transumbilical single incision laparoscopy for choledochal cysts[J].J Clin Ped Sur, 2019, 18(7):536-541.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2019.07.003.
[36] Liu SL, Li L, Hou WY, et al.Laparoscopic excision of choledochal cyst and Roux-en-Y hepaticojejunostomy in symptomatic neonates[J].J Pediatr Surg, 2009, 44(3):508-511.DOI:0.1016/j.jpedsurg.2008.08.006.
[37] Diao M, Li L, Dong N, et al.Single-incision laparoscopic Roux-en-Y hepaticojejunostomy using conventional instruments for children with choledochal cysts[J].Surg Endosc, 2012, 26(6):1784-1790.DOI:10.1007/s00464-011-2110-6.
[38] Diao M, Li L, Li Q, et al.Challenges and strategies for single-incision laparoscopic Roux-en-Y hepaticojejunostomy in managing giant choledochal cysts[J].Int J Surg, 2014, 12(5):412-417.DOI:10.1016/j.ijsu.2014.03.007.
[39] 李索林, 张道荣, 李英超, 等.胆总管囊肿切除术中胰管损伤的防治[J].中华小儿外科杂志, 2000, 21(4):211-213.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2000.04.007. Li SL, Zhang DR, Li YC, et al.Prevention and treatment for pancreatic duct injury during the excision of choledochal cyst[J].Chin J Pediatr Surg, 2000, 21(4):211-213.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2000.04.007.
[40] Todani T, Watanabe Y, Toki A, et al.Classification of congenital biliary cystic disease:special reference to type Ic and IVA cysts with primary ductal stricture[J].J Hepatobiliary Pancreat Surg, 2003, 10(5):340-344.DOI:10.1007/s00534-002-0733-7.
[41] Ando H, Kaneko K, Ito F, et al.Operative treatment of congenital stenoses of the intrahepatic bile ducts in patients with choledochal cysts[J].Am J Surg, 1997, 173(6):491-494.DOI:10.1016/s0002-9610(97)00013-5.
[42] Todani T, Watanabe Y, Fujii T, et al.Congenital choledochal cyst with intrahepatic involvement[J].Arch Surg, 1984, 119(9):1038-1043.DOI:10.1001/archsurg.1984.01390210042010.
[43] Koshinaga T, Inoue M, Ohashi K, et al.Persistent biliary dilatation and stenosis in postoperative congenital choledochal cyst[J].J Hepatobiliary Pancreat Sci, 2011, 18(1):47-52.DOI:10.1007/s00534-010-0294-0.
[44] Matsumoto Y, Fujii H, Yoshioka M, et al.Biliary strictures as a cause of primary intrahepatic bile duct stones[J].World J Surg, 1986, 10(5):867-875.DOI:10.1007/BF01655262.
[45] Yin T, Liu W, Chen SY, et al.Intrahepatic ductoplasty effectively corrects the ductal dilatation in Todani type IV-A choledochal cyst in children[J].Updates Surg, 2025, 77(2):471-480.DOI:10.1007/s13304-025-02147-8.
[46] Wang WJ, Yang JX, Li DD, et al.Laparoscopy combined with intraoperative choledochoscopy for the treatment of cheoledochal cysts[J].Surg Endosc, 2025, 39(10):7023-7027.DOI:10.1007/s00464-025-12162-w.
[47] Anand U, John AG, Priyadarshi RN, et al.Long-term complications after extrahepatic cyst excision for type IV-A choledochal cysts[J].Ann Hepatobiliary Pancreat Surg, 2023, 27(4):433-436.DOI:10.14701/ahbps.23-021.
[48] Liu W, Yin T, Chen XY, et al.Single-incision laparoscopic hepaticojejunostomy with selective ductoplasty for type IV-A Choledochal cysts in children:a retrospective study[J].BMC Surg, 2024, 24(1):359.DOI:10.1186/s12893-024-02648-0.
[49] Yin T, Chen SY, Li L, et al.One-versus two-stage single-incision laparoscopic cyst excision and hepaticojejunostomy in patients with completely perforated choledochal cysts and good medical conditions[J].Pediatr Surg Int, 2022, 38(4):541-545.DOI:10.1007/s00383-022-05073-7.
[50] Diao M, Li L, Cheng W.Recurrence of biliary tract obstructions after primary laparoscopic hepaticojejunostomy in children with choledochal cysts[J].Surg Endosc, 2016, 30(9):3910-3915.DOI:10.1007/s00464-015-4697-5.
[51] 刁美, 李龙, 叶茂, 等.胆总管囊肿根治术后胆道梗阻的原因分析和治疗策略[J].中华小儿外科杂志, 2017, 38(4):274-277.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2017.04.007. Diao M, Li L, Ye M, et al.Recurrence of biliary tract obstructions after primary laparoscopic hepaticojejunostomy in children with choledochal cysts[J].Chin J Pediatr Surg, 2017, 38(4):274-277.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2017.04.007.
[52] 刁美, 李龙, 叶茂, 等.腹腔镜与开放胆总管囊肿术后胆道梗阻二次手术的对比研究[J].中华小儿外科杂志, 2018, 39(4):279-284.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2018.04.009. Diao M, Li L, Ye M, et al.Comparison of laparoscopic versus open redo hepaticojejunostomy for children with choledochal cysts[J].Chin J Pediatr Surg, 2018, 39(4):279-284.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2018.04.009.
[53] Diao M, Li L, Cheng W.Role of laparoscopy in treatment of choledochal cysts in children[J].Pediatr Surg Int, 2013, 29(4):317-326.DOI:10.1007/s00383-013-3266-z.
[54] 李索林, 韩新峰, 李振东, 等.胆总管囊肿切除不同胆道重建术的远期疗效评价[J].中华小儿外科杂志, 2005, 26(6):289-292.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2005.06.003. Li SL, Han XF, Li ZD, et al.Long-term follow-up of biliary reconstruction after choledochal cyst excision[J].Chin J Pediatr Surg, 2005, 26(6):289-292.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2005.06.003.
[55] Diao M, Li L, Cheng W.Congenital biliary dilatation may consist of 2 disease entities[J].J Pediatr Surg, 2011, 46(8):1503-1509.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2010.12.022.
[56] Miyano T, Yamataka A, Kato Y, et al.Choledochal cysts:special emphasis on the usefulness of intraoperative endoscopy[J].J Pediatr Surg, 1995, 30(3):482-484.DOI:10.1016/0022-3468(95)90061-6.
[57] Miyano T, Yamataka A, Kato Y, et al.Hepaticoenterostomy after excision of choledochal cyst in children:a 30-year experience with 180 cases[J].J Pediatr Surg, 1996, 31(10):1417-1421.DOI:10.1016/s0022-3468(96)90843-x.
[58] Diao M, Li L, Zhang JS, et al.Laparoscopic-assisted clearance of protein plugs in the common channel in children with choledochal cysts[J].J Pediatr Surg, 2010, 45(10):2099-2102.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2010.06.011.
[59] 孙蔓丽, 师松年, 李萍.几种胆道重建术治疗先天性胆总管囊肿的疗效评价[J].实用儿科临床杂志, 2004, 19(9):810-811.DOI:10.3969/j.issn.1003-515X.2004.09.055. Sun ML, Shi SN, Li P.Long-term results and appraisal in several bile ducts re-establishotomy after cyst excision in congenital choledochal cyst[J].Chin J Appl Clin Pediatr, 2004, 19(9):810-811.DOI:10.3969/j.issn.1003-515X.2004.09.055.
[60] Hamada Y, Hamada H, Shirai T, et al.Duodenogastric regurgitation in hepaticoduodenostomy after excision of congenital biliary dilatation (choledochal cyst)[J].J Pediatr Surg, 2017, 52(10):1621-1624.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2017.03.063.
[61] Diao M, Li L, Zhang JZ, et al.A shorter loop in Roux-Y hepatojejunostomy reconstruction for choledochal cysts is equally effective:preliminary results of a prospective randomized study[J].J Pediatr Surg, 2010, 45(4):845-847.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2009.12.022.
[62] Felder SI, Menon VG, Nissen NN, et al.Hepaticojejunostomy using short-limb Roux-en-Y reconstruction[J].JAMA Surg, 2013, 148(3):253-257.DOI:10.1001/jamasurg.2013.601.
[63] Gao RY, Ke M, Shi J, et al.Establishment and validation of a predictive nomogram for the risk of premalignant lesions in children with choledochal cyst[J].Front Pediatr, 2023, 11:1108788.DOI:10.3389/fped.2023.1108788.
[64] Komi N, Tamura T, Tsuge S, et al.Relation of patient age to premalignant alterations in choledochal cyst epithelium:histochemical and immunohistochemical studies[J].J Pediatr Surg, 1986, 21(5):430-433.DOI:10.1016/s0022-3468(86)80514-0.
Memo
收稿日期:2025-11-25。
通讯作者:李龙,Email:lilong23@126.com