Zhan Jianghua,Sun Rongjuan,Wang Zhiru,et al.Interpretations of Clinical Practice Guidelines for Biliary Atresia in Japan[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2023,22(03):205-210.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202212025-002]
日本《胆道闭锁临床实践指南》解读
- Title:
- Interpretations of Clinical Practice Guidelines for Biliary Atresia in Japan
- Keywords:
- Biliary Atresia; Cholangitis; Liver Cirrhosis; Liver Transplantation; Prognosis
- 摘要:
- 目前胆道闭锁(biliary atresia,BA)已从一种致死性疾病逐渐过渡为可通过姑息性手术或肝移植有效治疗的疾病。将此类患儿的诊治流程标准化,以期从儿童期顺利过渡至成人期,具有重大的临床价值。本文对日本胆道闭锁学会(Japanese Biliary Atresia Society,JBAS)2021年发表的英文版BA国际临床实践指南进行解读,为进一步完善适合中国BA患儿的诊治指南提供参考。
- Abstract:
- Through continuous explorations of pediatric surgeons in different countries,biliary atresia (BA) has gradually shifted from a deadly disease to one effectively managed by palliative surgery or liver transplantation.It is imperative for clinicians to standardize the diagnostic and therapeutic procedures of BA children to smoothly transition from children to adults.As promulgated by Japanese Biliary Atresia Society (JBAS) in 2021,English version of the Guidelines was elaborated for serving as references for managing BA children in China.
参考文献/References:
[1] 张金哲.胆道闭锁的诊疗历程及思考[J].天津医药,2016,44(7):801-802.DOI:10.11958/20160274. Zhang JZ.Diagnostic and therapeutic procedures of biliary atresia[J].Tianjin Med J,2016,44(7):801-802.DOI:10.11958/20160274.
[2] Starzl TE,Marchioro TL,Vonkaulla KN,et al.Homotransplantation of the liver in humans[J].Surg Gynecol Obstet,1963,117:659-676.
[3] Ando H,Inomata Y,Iwanaka T,et al.Clinical practice guidelines for biliary atresia in Japan:a secondary publication of the abbreviated version translated into English[J].J Hepatobiliary Pancreat Sci,2021,28(1):55-61.DOI:10.1002/jhbp.816.
[4] 中华医学会小儿外科学分会肝胆外科学组,中国医师协会器官移植医师分会儿童器官移植学组.胆道闭锁诊断及治疗指南(2018版)[J].中华小儿外科杂志,2019,40(5):392-398.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2019.05.003. Group of Hepatobiliary Surgery,Branch of Pediatric Surgery,Chinese Medical Association.Group of Pediatric Organ Transplantation,Branch of Organ Transplantation,Chinese Medical Doctor Association:Guidelines for Diagnosing&Treating Biliary Atresia (2018 Edition)[J].Chin J Pediatr Surg,2019,40(5):392-398.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2019.05.003.
[5] Hartley JL,Davenport M,Kelly DA.Biliary atresia[J].Lancet,2009,374(9702):1704-1713.DOI:10.1016/S0140-6736(09)60946-6.
[6] 詹江华,陈扬,钟浩宇.粪便比色卡在胆道闭锁早期筛查中的应用[J].临床小儿外科杂志,2017,16(2):109-112.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2017.02.002. Zhan JH,Chen Y,Zhong HY.Application of stool color card during early screening of biliary atresia[J].J Clin Ped Sur,2017,16(2):109-112.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2017.02.002.
[7] Lee WS,Chai PF.Clinical features differentiating biliary atresia from other causes of neonatal cholestasis[J].Ann Acad Med Singapore,2010,39(8):648-654.DOI:10.47102/annals-acadmedsg.V39N8p648.
[8] Santos JL,Kieling CO,Meurer L,et al.The extent of biliary proliferation in liver biopsies from patients with biliary atresia at portoenterostomy is associated with the postoperative prognosis[J].J Pediatr Surg,2009,44(4):695-701.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2008.09.013.
[9] Qipeng Z,Fang Y,Yilin Z,et al.The favorable prognosis of cystic biliary atresia may be related to early surgery and mild liver pathological changes[J].Pediatr Surg Int,2022,38(2):217-224.DOI:10.1007/s00383-021-05030-w.
[10] 詹江华,陈亚军.Kasai手术与肝移植治疗胆道闭锁的利弊思考[J].临床小儿外科杂志,2021,20(2):101-106.DOI:10.12260/lcxewkzz.2021.02.001. Zhan JH,Chen YJ.Advantages and disadvantages of Kasai operation versus liver transplantation for biliary atresia[J].J Clin Ped Sur,2021,20(2):101-106.DOI:10.12260/lcxewkzz.2021.02.001.
[11] Mieli-Vergani G,Vergani D.Biliary atresia[J].Semin Immunopathol,2009,31(3):371-381.DOI:10.1007/s00281-009-0171-6.
[12] Nio M,Ohi R,Miyano T,et al.Five-and 10-year survival rates after surgery for biliary atresia:a report from the Japanese Biliary Atresia Registry[J].J Pediatr Surg,2003,38(7):997-1000.DOI:10.1016/s0022-3468(03)00178-7.
[13] Davenport M,Stringer MD,Tizzard SA,et al.Randomized,double-blind,placebo-controlled trial of corticosteroids after Kasai portoenterostomy for biliary atresia[J].Hepatology,2007,46(6):1821-1827.DOI:10.1002/hep.21873.
[14] Davenport M,Parsons C,Tizzard S,et al.Steroids in biliary atresia:single surgeon,single centre,prospective study[J].J Hepatol,2013,59(5):1054-1058.DOI:10.1016/j.jhep.2013.06.012.
[15] Lu XX,Jiang JY,Shen Z,et al.Effect of adjuvant steroid therapy in type 3 biliary atresia:a single-center,open-label,randomized controlled trial[J/OL].Ann Surg,2022.https://doi.org/10.1097/sla.0000000000005407.DOI:10.1097/SLA.0000000000005407.
[16] 中华医学会小儿外科学分会肝胆外科学组.胆道闭锁Kasai术后胆管炎诊疗专家共识(2022版)[J].中华小儿外科杂志,2022,43(9):769-774.DOI:10.3760/cma.j.cn421158-20220427-00308. Group of Hepatobiliary Surgery,Branch ofPediatric Surgery,Chinese Medical Association.Expert Consensus on Diagnosing&Treating Cholangitis after Kasai Operation for Biliary Atresia (2022 Edition)[J].Chin J Pediatr Surg,2022,43(9):769-774.DOI:10.3760/cma.j.cn421158-20220427-00308.
[17] Nio M,Sasaki H,Tanaka H,et al.Redo surgery for biliary atresia[J].Pediatr Surg Int,2013,29(10):989-993.DOI:10.1007/s00383-013-3396-3.
[18] Calinescu AM,Madadi-Sanjani O,Mack C,et al.Cholangitis definition and treatment after Kasai hepatoportoenterostomy for biliary atresia:a Delphi process and international expert panel[J].J Clin Med,2022,11(3):494.DOI:10.3390/jcm11030494.
[19] Yu P,Li MD,Sun RJ,et al.Primary exploring the value of metagenomic next-generation sequencing in detecting pathogenic bacteria of cholangitis with biliary atresia after Kasai operation[J].Pediatr Surg Int,2022,38(12):1931-1937.DOI:10.1007/s00383-022-05254-4.
[20] Inoue M,Hasegawa T,Kusafuka T,et al.Effective percutaneous transhepatic biliary drainage for cystic dilatation of the intrahepatic biliary system in biliary atresia:a case report[J].Eur J Pediatr Surg,2000,10(6):395-397.DOI:10.1055/s-2008-1072399.
[21] Kawarasaki H,Itoh M,Mizuta K,et al.Further observations on cystic dilatation of the intrahepatic biliary system in biliary atresia after hepatic portoenterostomy:report on 10 cases[J].Tohoku J Exp Med,1997,181(1):175-183.DOI:10.1620/tjem.181.175.
[22] Duché M,Ducot B,Ackermann O,et al.Experience with endoscopic management of high-risk gastroesophageal varices,with and without bleeding,in children with biliary atresia[J].Gastroenterology,2013,145(4):801-807.DOI:10.1053/j.gastro.2013.06.022.
[23] Warner S,McKiernan PJ,Hartley J,et al.Hepatopulmonary syndrome in children:a 20-year review of presenting symptoms,clinical progression,and transplant outcome[J].Liver Transpl,2018,24(9):1271-1279.DOI:10.1002/lt.25296.
[24] Ueno T,Saka R,Takama Y,et al.Onset ages of hepatopulmonary syndrome and pulmonary hypertension in patients with biliary atresia[J].Pediatr Surg Int,2017,33(10):1053-1057.DOI:10.1007/s00383-017-4136-x.
[25] Tainaka T,Hinoki A,Tanaka Y,et al.
[26] Ge L,Zhan JH,Gao W,et al.Relevant factors for early liver transplantation after Kasai portoenterostomy[J].BMC Pediatr,2020,20(1):484.DOI:10.1186/s12887-020-02355-8.
[27] Swenson SM,Roberts JP,Rhee S,et al.Impact of the pediatric end-stage liver disease (PELD) growth failure thresholds on mortality among pediatric liver transplant candidates[J].Am J Transplant,2019,19(12):3308-3318.DOI:10.1111/ajt.15552.
相似文献/References:
[1]毛永忠,汤绍涛,阮庆兰,等.胆道闭锁肝组织MMP-1、MMP-2、TIMP-1的表达与预后研究[J].临床小儿外科杂志,2007,6(01):5.
[2]毛永忠,汤绍涛,阮庆兰,等.胆道闭锁肝脏组织MMP-2、TGF-β_1的表达及意义[J].临床小儿外科杂志,2007,6(03):5.
[3]董淳强 杨体泉 董昆. 胆道闭锁术后早期胆管炎风险因素分析[J].临床小儿外科杂志,2013,12(05):348.
[4]陈功 郑珊 孙松. 不同年龄胆道闭锁患儿手术效果分析[J].临床小儿外科杂志,2014,13(01):22.
[5]谭梅军 陶强 黄金狮. IL-17在胆道闭锁患儿肝组织中的表达及意义[J].临床小儿外科杂志,2014,13(04):302.
[6]杨文萍 吴艳 张守华. 胆道闭锁患者肝脏组织病理改变的综合评价[J].临床小儿外科杂志,2015,14(01):10.
[7]李康 阳历 汤绍涛. 胆道闭锁患者肝内胆管γδT 细胞和调节性T细胞浸润及意义[J].临床小儿外科杂志,2015,14(01):16.
[8]刘丹丹 詹江华 高伟. 胆道闭锁患者肝门的病理解剖学研究[J].临床小儿外科杂志,2015,14(01):20.
[9]张震 李龙 乔国梁. 胆道闭锁Kasai术后生存率及条件生存率分析[J].临床小儿外科杂志,2015,14(01):25.
[10]庞文博 张廷冲 彭春辉. 强力抗感染和免疫调节预防Kasai术后近期胆管炎[J].临床小儿外科杂志,2015,14(01):29.
[11]余梦楠 刘钢 黄柳明 王伟. 胆道闭锁术后反复发作性胆管炎的细菌谱分析及抗生素选择[J].临床小儿外科杂志,2012,11(03):187.
[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2012,11(03):187.
[12]王培,冯杰雄.胆道闭锁术后胆管炎抗生素分级治疗的多中心研究方案[J].临床小儿外科杂志,2019,18(11):922.[doi:10.3969/j.issn.1671—6353.2019.11.006]
Wang Pei,Feng Jiexiong.The antibiotics treatment of cholangitis Post-Kasai Portoenterostomy: A multi-center study protocol[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2019,18(03):922.[doi:10.3969/j.issn.1671—6353.2019.11.006]
[13]詹江华,王智茹.聚焦胆道闭锁诊疗相关热点问题[J].临床小儿外科杂志,2023,22(03):201.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202212026-001]
Zhan Jianghua,Wang Zhiru.Focusing upon hot issues of diagnosing and treating biliary atresia[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2023,22(03):201.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202212026-001]
[14]赵一霖,吴晓霞,徐晓丹,等.巨细胞病毒感染对胆道闭锁Kasai手术预后影响的研究[J].临床小儿外科杂志,2023,22(03):232.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202212017-006]
Zhao Yilin,Wu Xiaoxia,Xu Xiaodan,et al.Prognosis of biliary atresia associated with cytomegalovirus[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2023,22(03):232.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202212017-006]
[15]吴晓霞,刘文跃,孙雪,等.胆道闭锁患儿Kasai手术后频发胆管炎的危险因素及预后分析[J].临床小儿外科杂志,2023,22(03):244.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202212005-008]
Wu Xiaoxia,Liu Wenyue,Sun Xue,et al.Risk factors and prognosis of recurrent cholangitis after Kasai in biliary atresia patients[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2023,22(03):244.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202212005-008]
[16]王磊,兰照平,高琪,等.胆道闭锁患儿Kasai手术后胆管炎的危险因素分析[J].临床小儿外科杂志,2023,22(11):1039.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202211061-007]
Wang Lei,Lan Zhaoping,Gao Qi,et al.Analysis of risk factors for cholangitis after Kasai procedure in biliary atresia children[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2023,22(03):1039.[doi:10.3760/cma.j.cn101785-202211061-007]
备注/Memo
收稿日期:2022-12-9。
基金项目:天津市科技局重大专项(21ZXGWSY00070);新疆维吾尔自治区自然科学基金(2022D01A27、2021D01A38);天津大学儿童医院面上项目(Y2020002)
通讯作者:詹江华,Email:zhanjianghuatj@163.com