Cai Duote,Chen Qingjiang,Zhang Lifeng,et al.Comparative study of Da Vinci technique versus traditional laparoscopic technique in the treatment of choledochal cyst[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2022,21(01):51-57.[doi:10.3760/cma.j.cn.101785-202012066-010]
达芬奇技术与传统腹腔镜技术在胆总管囊肿根治术中应用的对比研究
- Title:
- Comparative study of Da Vinci technique versus traditional laparoscopic technique in the treatment of choledochal cyst
- Keywords:
- Operativ; Robot; Laparoscopy; Choledochal Cyst; Treatment Outcome
- 摘要:
- 目的 比较达芬奇机器人与传统腹腔镜胆总管囊肿根治术的治疗效果，并总结两种方法的优缺点。方法 收集浙江大学医学院附属儿童医院普外科2020年4月至2020年12月完成的达芬奇机器人辅助胆总管囊肿根治术及传统腹腔镜胆总管囊肿根治术的44例患儿作为研究对象，依据手术方式的不同分为达芬奇手术组（n=25）和腹腔镜手术组（n=19）。比较两组手术时长、术中中转开腹比例、囊肿型胆总管囊肿术中能否探及远端开口情况、术中出血量、术后禁食时间、术后腹腔引流管留置天数、术后住院天数、住院费用以及术后并发症等临床资料，分析两种手术方法的优劣。结果 达芬奇手术组手术时长为（189.4±35.5）min，腹腔镜手术组手术时长为（167.1±33.9）min，差异有统计学意义（t=2.105，P=0.039）；两组术中转开腹手术比例比较，差异无统计学意义（P>0.05）；囊肿型胆总管囊肿病例中探及远端开口比例，达芬奇手术组高于腹腔镜手术组（66.7% vs.16.7%），差异有统计学意义（χ2=6.750，P=0.009）；两组术中出血量、术后禁食时间比较，差异无统计学意义 （P>0.05）。术后引流管留置时长，达芬奇手术组为6（6~9）d，腹腔镜手术组为8（7~10）d，差异有统计学意义（Z=-2.226，P=0.026）。术后住院时长，达芬奇手术组为（8.7±2.3）d，腹腔镜手术组为（11.0±2.5）d，差异有统计学意义（t=-3.044，P=0.004）。住院费用，达芬奇手术组为7.5（7.3~8.6）万元，腹腔镜手术组为3.2（2.7~3.6）万元，差异有统计学意义（Z=-4.450，P<0.001）。两组术后并发症发生率比较，差异无统计学意义（P>0.05）。结论 达芬奇机器人辅助胆总管囊肿根治术是一项安全可行的新技术，较腹腔镜胆总管囊肿根治术更适合需要更精细操作的病例，其术后恢复优于腹腔镜手术。
- Abstract:
- Objective To explore the advantages and disadvantages of Da Vinci robot versus traditional laparoscopic assisted surgery for choledochal cyst. Methods From April 2020 to December 2020, 44 cases of choledochal cyst were divided into Da Vinci operation group (n=25) and laparoscopy group (n=19).Operative duration, proportion of conversion into laparotomy, proportion of distal opening of cystic choledochal cyst, volume of blood loss, fasting time, postoperative indwelling days of abdominal drainage tube, postoperative hospital stay, hospitalization expenses and postoperative complications were compared between two groups. Results Operative duration was (189.4±35.5) min in Da Vinci group and (167.1±33.9) min in laparoscopic group.And the difference was statistically significant (t=2.105, P=0.039).No inter-group statistical difference existed in conversion into laparotomy (P>0.05); detection rate of distal opening of cystic choledochal cyst was higher in Da Vinci group than that in laparoscopic group (66.7% vs.16.7%) and the difference was statistically significant (χ2=6.750, P=0.009).No inter-group statistical difference existed in intraoperative volume of blood loss or postoperative fasting time (P>0.05).Postoperative indwelling days of abdominal drainage tube was 6(6-9) days in Da Vinci group and 8(7-10) days in laparoscopic group.And the difference was statistically significant (Z=-2.226, P=0.026).Postoperative hospital stay was (8.7±2.3) days in Da Vinci group and (11.0±2.5) days in laparoscopic group.The difference was statistically significant (t=-3.044, P=0.004).In terms of hospitalization expenses, Da Vinci group was significantly higher than laparoscopic group and the difference was statistically significant (Z=-4.450, P<0.001).No inter-group statistical difference existed in the incidence of complications (P>0.05). Conclusion Da Vinci robot assisted radical choledochocystectomy is both safe and feasible.It is ideal for children requiring meticulous operations and its postoperative recovery is faster than that of traditional laparoscopy.
参考文献/References:
[1] 高志刚,章跃滨,蔡多特,等.腹腔镜胆总管囊肿根治术205例并发症分析及经验总结[J].临床小儿外科杂志,2017,16(1):65-69,97.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2017.01.015. Gao ZG,Zhang YB,Cai DT,et al.Complications of laparoscopic choledochal cyst excision:a report of 205 cases[J].J Clin Ped Sur,2017,16(1):65-69,97.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2017.01.015.
[2] Woo R,Le D,Albanese CT,et al.Robot-assisted laparoscopic resection of a type I choledochal cyst in a child[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2006,16(2):179-183.DOI:10.1089/lap.2006.16.179.
[3] Pham HD,Okata Y,Vu HM,et al.Robotic-assisted surgery for choledochal cyst in children:early experience at Vietnam National Children’s Hospital[J].Pediatr Surg Int,2019,35(11):1211-1216.DOI:10.1007/s00383-019-04518-w.
[4] Narayanan SK,Chen Y,Narasimhan KL,et al.Hepaticoduodenostomy versus hepaticojejunostomy after resection of choledochal cyst:a systematic review and meta-analysis[J].J Pediatr Surg,2013,48(11):2336-2342.DOI:10.1016/j.jpedsurg.2013.07.020.
[5] Farello GA,Cerofolini A,Rebonato M,et al.Congenital choledochal cyst:video-guided laparoscopic treatment[J].Surg Laparosc Endosc,1995,5(5):354-358.DOI:10.1007/BF00189002.
[6] 李龙,余奇志,刘刚,等.经腹腔镜行先天性胆总管囊肿根治切除术的技术要点[J].中华普通外科杂志,2002,17(8):473-475.DOI:10.3760/j.issn:1007-631X.2002.08.010. Li L,Yu ZQ,Liu G,et al.Laparoscopic total cyst excision with Roux-Y hepatoenterostomy for choledochal cyst[J].Chin J Gen Surg,2002,17(8):473-475.DOI:10.3760/j.issn:1007-631X.2002.08.010.
[7] 江雅楠,侯艺涵,王宪强.机器人辅助手术治疗儿童胆总管囊肿[J].中国现代普通外科进展,2018,21(11):883-885,888.DOI:10.3969/j.issn.1009-9905.2018.11.010. Jiang YN,Hou YH,Wang XQ.Robot assisted surgery for choledochal cyst in children[J].Chin J Curr Adv Gen Surg,2018,21(11),883-885,888.DOI:10.3969/j.issn.1009-9905.2018.11.010.
[8] 崔王平,刘宇,余杰,等.达芬奇机器人辅助治疗巨大胆总管囊肿1例报告[J].腹腔镜外科杂志,2019,24(11):876-878.DOI:10.13499/j.cnki.fqjwkzz.2019.11.876. Cui WP,Liu Y,Yu J,et al.Da Vinci robot assisted treatment of giant choledochal cyst:a case report[J].Journal of Laparoscopic Surgery,2019,24(11):876-878.DOI:10.13499/j.cnki.fqjwkzz.2019.11.876.
[9] Han JH,Lee JH,Hwang DW,et al.Robot resection of a choledochal cyst with Roux-en-y hepaticojejunostomy in adults:Initial experiences with 22 cases and a comparison with laparoscopic approaches[J].Ann Hepatobiliary Pancreat Surg,2018,22(4):359-366.DOI:10.14701/ahbps.2018.22.4.359.
[10] 黄格元,蓝传亮,刘雪来,等.达芬奇机器人在小儿外科手术中的应用(附20例报告)[J].中国微创外科杂志,2013,13(1):4-8.DOI:10.3969/j.issn.1009-6604.2013.01.002. Wang GY,Lan CL,Liu XL,et al.Da Vinci robotic system for pediatric surgery:a report of 20 cases[J].Chin J Min Inv Surg,2013,13(1):4-8.DOI:10.3969/j.issn.1009-6604.2013.01.002.
[11] Wen Z,Liang HY,Liang JK,et al.Evaluation of the learning curve of laparoscopic choledochal cyst excision and Roux-en-Y hepaticojejunostomy in children:CUSUM analysis of a single surgeon’s experience[J].Surg Endosc,2017,31(2):778-787.DOI:10.1007/s00464-016-5032-5.
[12] 蔡多特,高志刚,章跃滨,等.腹腔镜胆总管囊肿根治术后中远期并发症分析及治疗经验总结[J].中华小儿外科杂志,2019,40(5):440-446.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2019.05.012. Cai DT,Gao ZG,Zhang YB,et al.Analysis of middle/long-term complications after laparoscopic choledochal cyst radical excision:a summary of treatment experiences[J].Chin J Pediatr Surg,2019,40(5):440-446.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2019.05.012.
[13] 刁美,李龙,叶茂,等.腹腔镜在先天性胆总管囊肿治疗中的作用[J].中华小儿外科杂志,2014,35(8):615-619.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2014.08.014. Diao M,Li L,Ye M,et al.Role of laparoscopy in the treatment of congenital choledochal cys[J].Chin J Pediatr Surg,2014,35(8):615-619.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2014.08.014.
[14] 周宁新,陈军周,刘全达,等."达芬奇"机器人普通外科手术180例:中国单中心报道[J].中国普外基础与临床杂志,2011,18(7):698-704. Zhou NX,Chen JZ,Liu QD,et al.One hundred eighty cases of general surgeries under da Vinci surgical system in single institute in China[J].Chin J Bases Clin General Surg,2011,18(7):698-704.
[15] Najarian S,Fallahnezhad M,Afshari E.Advances in medical robotic systems with specific applications in surgery-a review[J].J Med Eng Technol,2011,35(1):19-33.DOI:10.3109/03091902.2010.535593.
[16] Ruurda JP,Broeders IA,Pulles B,et al.Manual robot assisted endoscopic suturing:time-action analysis in an experimental model[J].Surg Endosc,2004,18(8):1249-1252.DOI:10.1007/s00464-003-9191-9.
[17] 张茜,曹国庆,汤绍涛,等.daVinic机器人腹腔镜治疗小儿先天性胆总管囊肿[J].临床小儿外科杂志,2016,15(2):137-139.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2016.02.011. Zhang Q,Cao GQ,Tang ST,et al.da Vinci Robotic System for choledochal cysts in children[J].J Clin Ped Sur,2016,15(2):137-139.DOI:10.3969/j.issn.1671-6353.2016.02.011.
[18] 谢钧韬,李作青,陈华东,等.达芬奇机器人手术治疗儿童胆总管囊肿的初步报告[J].中华小儿外科杂志,2018,39(3):200-203.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2018.03.008. Xie JT,Li ZQ,Chen HD,et al.Preliminary report of robotic surgery for congenital dilatation of bile duct[J].Chin J Pediatr Surg,2018,39(3):200-203.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2018.03.008.
[19] 阳历,张茜,汤绍涛.手术机器人在小儿外科领域应用的机遇与挑战[J].中华小儿外科杂志,2015,36(10):791-794.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2015.10.019. Yang L,Zhang Q,Tang ST,et al.Opportunities and challenges of surgical robots in pediatric surgery[J].Chin J Pediatr Surg,2015,36(10):791-794.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2015.10.019.
[20] 刁美,叶茂,郑伟,等.囊肿型先天性胆总管扩张术中不结扎远端残端的探讨[J].中华小儿外科杂志,2012,33(11):820-822.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2012.11.005. Diao M,Ye M,Zheng W,et al.Feasibility study of no ligation of distal common bile duct stumps after choledochal cyst excision[J].Chin J Pediatr Surg,2012,33(11):820-822.DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3006.2012.11.005.
[21] 赵杭燕,蔡多特,高志刚,等.加速康复外科理念在儿童先天性胆总管囊肿治疗中的应用[J].浙江大学学报(医学版),2019,48(5):474-480.DOI:10.3785/j.issn.1008-9292.2019.10.02. Zhao HY,Cai DT,Gao ZG,et al.Application of enhanced recovery after surgery in the treatment of children with congenital choledochal cyst[J].Journal of Zhejiang University (Medical Sciences),2019,48(5):474-480.DOI:10.3785/j.issn.1008-9292.2019.10.02.
[22] 常征,郝俊文,张爱民.达芬奇机器人辅助和传统腹腔镜下保留肾单位手术的临床比较分析[J].国际泌尿系统杂志,2017,37(5):745-747.DOI:10.3760/cma.j.issn.1673-4416.2017.05.031. Chang Z,Hao JW,Zhang AM.Comparison of laparoscopic nephron sparing surgery with and without robotic assistance[J].International Journal of Urology and Nephrology,2017,37(5):745-747.DOI:10.3760/cma.j.issn.1673-4416.2017.05.031.
[23] Ener K,Canda AE,Altinova S,et al.Robotic partial nephrectomy for clinical stage T1 tumors:Experience in 42 cases[J].Kaohsiung J Med Sci,2016,32(1):16-21.DOI:10.1016/j.kjms.2015.09.008.
相似文献/References:
[1]杜朝峻,丁力,胡英超,等.手术治疗婴幼儿法洛四联症83例[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):413.
DU Chao jun,DING Li,HU Ying chao,et al.Surgical treatment of Tetralogy of Fallot in infancy: Experiences of 83 cases.[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2010,9(01):413.
[2]李勇,尹强,周小渔,等.术中胆道造影在先天性胆总管囊肿手术中的应用[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):430.
LI Yong,YIN Qiang,ZHOU Xiao yu,et al.The clinic application experience on intraoperative cholangiography in pediatric surgery.[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2010,9(01):430.
[3]许芝林,王强,李琰,等.乙状结肠冗长症的术式选择探讨[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):432.
XU Zhi lin,WANG Qiang,LI Yan,et al.Initiatory exploration of the standard of surgical treatment methods for Dolichosigmoid.[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2010,9(01):432.
[4]常绘文,沈振亚.右腋下小切口在儿童心内手术中的应用[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):439.
[5]胡明,施诚仁,严志龙.脐环小切口治疗婴幼儿腹盆腔疾病的探讨[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):471.
[6]丁勇,魏华,孔燕,等.横裁包皮岛状皮瓣法在尿道下裂治疗中的应用[J].临床小儿外科杂志,2010,9(06):474.
[7]江峰赵阳孙莲萍金惠明马杰.婴幼儿阻塞性脑积水两种手术方式的疗效比较[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
JIANG Feng,ZHAO Yang,SUN Liang ping,et al.Endoscopic third ventricul ostomy versus ventricul operitoneal shunt:clinical study of obstructive hydro cephalus in infants.[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2011,10(01):0.
[8]王伟程少文彭磊林忠勤张伟陈庆玉寇冬权.弹性髓内钉在儿童肱骨骨折中的应用[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
WANG Wei,CHENG Shaowen,PENG Lei,et al.Application of elastic intramedullary nailing in pediatric humeral fractures.[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2011,10(01):0.
[9]景登攀张根领孙蔓丽.改良Snodgrass术治疗尿道下裂疗效观察[J].临床小儿外科杂志,2011,10(01):0.
[10]陈快 黄金狮 戴康临 陶俊峰 赖勇强 陶强. 腹腔镜与开腹Ladd手术治疗新生儿肠旋转不良效果比较[J].临床小儿外科杂志,2011,10(02):128.
[J].Journal of Clinical Pediatric Surgery,2011,10(01):128.
备注/Memo
收稿日期:2020-12-24。
基金项目:国家重点研发计划（2018YFC1002700）；浙江省腹腔脏器微创诊治临床医学研究（01492-02）；浙江省医药卫生科技计划项目（2017KY434）；浙江省卫生健康科技计划（2022RC201）
通讯作者:高志刚,Email:ebwk@zju.edu.cn